William Shakespeare's Star Wars Author: Ian Doescher | Language: English | ISBN:
B00BE24WT8 | Format: EPUB
William Shakespeare's Star Wars Description
Return once more to a galaxy far, far away with this sublime retelling of George Lucas’s epic
Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age,
Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. ’Tis a tale told by fretful droids, full of faithful Wookiees and fearstome Stormtroopers, signifying...pretty much everything.
Reimagined in glorious iambic pentameter—and complete with twenty gorgeous Elizabethan illustrations--
William Shakespeare’s Star Wars will astound and edify Rebels and Imperials alike. Zounds! This
is the book you’re looking for.
- File Size: 6621 KB
- Print Length: 176 pages
- Publisher: Quirk Books (July 9, 2013)
- Sold by: Amazon Digital Services, Inc.
- Language: English
- ASIN: B00BE24WT8
- Text-to-Speech: Enabled
X-Ray:
- Lending: Not Enabled
- Amazon Best Sellers Rank: #12,983 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
- #4
in Kindle Store > Kindle eBooks > Science Fiction & Fantasy > Science Fiction > TV, Movie, Video Game Adaptations > Star Wars - #7
in Kindle Store > Kindle eBooks > Humor & Entertainment > Humor > Parodies - #25
in Books > Humor & Entertainment > Humor > Parodies
- #4
in Kindle Store > Kindle eBooks > Science Fiction & Fantasy > Science Fiction > TV, Movie, Video Game Adaptations > Star Wars - #7
in Kindle Store > Kindle eBooks > Humor & Entertainment > Humor > Parodies - #25
in Books > Humor & Entertainment > Humor > Parodies
This is just a brilliant adaptation of Star Wars into the style of Shakespeare. Those two things are so different that my first reaction was "This is some kind of joke, right?" But while there's a great deal of humor to be found here, the project is not a parody. Not at all. It's a celebration of two hitherto separate but equally great triumphs of storytelling.
The first step was converting the dialogue of A New Hope into iambic pentameter. This is a great accomplishment in its own right: archaic sixteenth-century grammar and vocabulary are used, giving this writing a very authentically Shakespearean feel; at the same time, Star Wars jargon is faithfully represented: "Now lock thine S foils in attacking mode," for instance, or "E'en now the princess is on Level 5/Detention block of AA-23." Deliberately awkward dialogue from Star Wars is dialed up to eleven, with side-splittingly entertaining results; read the reinterpretation of Han's attempts to convince security that everything is fine in the detention block after his fire fight with the guards there. Unintentionally awkward dialogue, of which Lucas wrote a fair amount, is smoothed over and expanded upon to the point of eloquence; see Wedge's "Look at the size of that thing!" and Red Leader's response of "Cut the chatter." R2-D2's beeps and whistles and untranslated gibberish from alien characters are sometimes used as needed to get a tricky line into blank verse, which didn't bother me any. While contractions like "Millen'um Falcon" and "th'Imper'al Senate" look awful on paper, calling to mind some cotton-mouthed Mississippi redneck, there really is no way around it, given the nature of iambic pentameter.
At any rate, the conversion to blank verse is just the beginning. The dialogue is just so rich.
I got a copy of this book to review from the Quirk Books in exchange for an honest review. When I saw this book was releasing I really wanted to read it, I love Shakespeare and Star Wars and was eager to see what would happen when the two are put together. The result was very pleasant; I enjoyed the dramatic way Star Wars is done in play form and the wonderful illustrations throughout. I really enjoyed reading this.
This book covers Star Wars Episode IV: A New Hope in a very Shakespearean format. The book is broken down into Acts and Scenes. Each line is prefaced by who is speaking it (just like in a play). There is a Chorus that covers action scenes too. The whole thing is written in very Shakespeare like language. The book is also interspersed with some wonderful drawings of our heros in their Shakespeare-modified gear.
The only bad part about this book is that I already know how the story goes and ends. So given that, there weren't a lot of surprises here...but there were some. One of my favorite additions were R2D2's soliloquies. Sure he may speak in squeaks and beeps when others are on stage with him, but as soon as he is alone then the soliloquies start. R2D2 does elaborate asides on C3PO's annoying personality and on his own sneaky plans. These are hilarious, add a lot of depth to R2D2, and are just perfect for him.
There are some other additions to the story as well. For example in an aside Obi-Wan debates what and what not to tell Luke about his father. These little asides actually add a lot of humor and thoughtfulness to the story. I thought they actually even improved the story some and made it more complex and interesting.
The language is very Shakespearean, but I still found it easy to read.
William Shakespeare's Star Wars Preview
Link
Please Wait...